All the Garden’s a Stage: Choosing the Best Performing Plants for a Sustainable Garden